Project Description
Re-authoring. Rielaborazione di un progetto esistente per la commercializzazione in varie nazioni Europee. In particolare il progetto per i paesi dell’est europa, originariamente di 26 dvd è stato rieditato per consentire 52 uscite in edicola.
Digital Tools si è occupata di tutto il progetto recuperando i materiali originali, rieditandoli per le 2 versioni (26 e 52) con nuovi menu grafici e nuovi audio in lingua. La localizzazione è stata fatta per le seguenti lingue: Russo, Rumeno, Ungherese, Ceco, Ucraino, Serbo, Slovacco, Albanese, Turco, Croato, Olandese, Francese.
